Kluczowe terminy użyte w tłumaczeniu:

  • State-of-the-art: Nowoczesny / Najnowocześniejszy.
  • Drop size distributions: Rozkład wielkości kropel (kluczowy parametr w disdrometrii).
  • Water equivalent: Ekwiwalent wodny (ilość wody uzyskana po stopieniu opadu stałego, np. śniegu).
  • MOR (Meteorological Optical Range): Meteorologiczny zasięg widzialności.
  • Radar reflectivity (Z): Odbiciowość radarowa (parametr używany do kalibracji radarów pogodowych).
  • WMO (World Meteorological Organization): Światowa Organizacja Meteorologiczna.